《半里長城》起笑版--屏風表演班【第十一回作品】

19:30(Sun) @ 新舞台

這篇與其說是《半里長城》的心得，或許應該要正名為：「心得：作為一個2009年才開始看屏風的觀眾」。

今晚去看了屏風的第十一回作品《半里長城》，是屏風相當早期的創作，也是風屏劇團系列的「首部曲」。在加上今天的《半里長城》後，我終於把這個系列都看完了（只不過順序有點不對），真的是要感謝不斷把經典重新拿出來給大家重溫一下的屏風經營模式。

半里長城是個荒謬的情境喜劇，看得時候我也笑的很大聲，但爽爽的大笑完後，我想談也終於能談的是「風屏劇團三部曲＋一個後傳」這整個系列的發展脈絡（當然，只是個人看法）。

因為是2009年才開始看屏風，看的順序是風屏劇團的二部曲《莎姆雷特》、三部曲《京戲啟示錄》、後傳《女兒紅》，然後才是首部曲《半里長城》，然而今天看完之後，大笑之餘我更清楚的看到：這一切的原點都出自於《半里長城》。

--

《半里長城》中提出了戲中戲、角色與演員個人雙重層次人際關係的概念，除了角色間的關係，演員個人之間也有一些私事上的糾葛，是「風屏系列」中的「基本款」更是「經典款」。當演員個人的恩怨浮上戲劇舞台，台上的狀況整個就亂到爆炸了！而《半里長城》中更是極盡戲劇化之能事地安排這些錯誤又荒謬的片段，觀眾享受的就是這些不合時宜又漏洞百出的情境笑點（說真的與其換角，最該換掉的根本是音效執行吧XDDD）。而我覺得《半里長城》中提出的「風屏劇團系列」兩個脈絡就是「舞台上的喜劇故事」與「檯面下人之間的故事」。

到了二部曲《莎姆雷特》，被無限放大的是《半里長城》中的「舞台上的喜劇」（或者說荒謬）部分，於是《莎姆雷特》就變成一齣除了「瘋狂」沒有更好形容詞的喜劇。《半里長城》所有出過的狀況，《莎姆雷特》全都出現了，而且都是變本加厲的嚴重（舞台下夫妻失和、男女關係混亂、你欠我我欠他、演員間的勾心鬥角、舞台上忘詞、忘走位、忘道具…）。首先光是惡搞的題材就直接槓上劇場大佬莎士比亞的經典悲劇哈姆雷特，其次像是《半里長城》中因為演員臨時罷演而換角的情況一幕只出現一次，但《莎姆雷特》還演到全國巡迴，中間一直瘋狂的換角、瘋狂的搞亂狀況；《半里長城》只是桌子倒掉跟小道具沒拿，《莎姆雷特》連宮殿背景都折成一半倒下來，完全就是一個「親愛的觀眾，您真的不得不笑哪」的超強氣勢。而「風屏劇團」帶來的喜劇狂笑浪潮，也真的解除了戲外戲的「屏風」財務危機。

接著到了三部曲《京戲啟示錄》，一方面「戲中戲」增加到了「戲中戲中戲」的架構，另一方面，《京戲啟示錄》中被放大的是「人之間的故事」這條線，李修國追憶上個時代的劇團、追憶父親、追憶與「我」有連結的「人」的故事，而且除了戲中戲，還拉出了真實的「中華商場記憶」這條線。戲中戲的題材從戰國七雄、西方經典來到了活生生的「父執輩歷史記憶」，劇團演員之間的關係也不只是笑鬧的題材，而是活生生的「生活」。《半里長城》中兩個女演員為了副導演爭鋒吃醋在後台鬧翻的畫面，到了《京戲啟示錄》中是梁家班多次的後台戲班內部吵架（印象最深刻的就是趙掌櫃說的：這下可好了，後台的戲比前台好看，前台有觀眾在問喔：可不可以買票到後台看戲？），這樣的發展，不覺得就像是「李修國」因為「半里長城」的真實經驗，所以就把它寫進「梁家班」的劇本中嗎！（純粹是個人推測，但如果是的話還滿有趣的）《京戲啟示錄》之所以經典而廣為人知，因為它既是屏風經典純熟的戲中戲形式，但又說著觸動當代人集體歷史記憶的人之間的故事，與起說是取得一個平衡點，更像是一口氣突破了前兩部風屏劇團說故事方式的限制。

最後到了可以說是風屏劇團後傳的《女兒紅》，劇中劇的劇團演出形式被拿掉了，留下的是「人的故事」，而且是《京戲啟示錄》中新拉出的一條李修國「自身」的故事（也就是中華商場講述父親的部份）。關於大時代的歷史，《京戲啟示錄》中李修國用「梁家班」間接地講了，而在《女兒紅》中，李修國不但如同《京戲啟示錄》中回憶父親身影一樣地回憶母親，李修國更直接沿著家族中的女性族人留下的一條線（大姊－媽媽－小阿姨－外婆），去觸碰最真實的「大時代的歷史」，讓這個系列從「劇團的故事」回歸到了「人的故事」，而人的故事永遠是不會輕易完結的。

--

看完《半里長城》，真的有一種找到「原點」的感覺，之前看完《莎姆雷特》、《京戲啟示錄》、《女兒紅》，感觸都是對「當下」的那齣戲的片段感覺，但今天一看完《半里長城》，再稍微想一下…媽阿我對屏風劇碼的了解好像整個什麼都穩了！就好像習武之人學完了外功身法才找到基本的內功秘笈一樣，以前只覺得每招個別使出來都很強，看完內功心法才終於參透招式彼此之間的連貫性跟源頭（好像扯遠了）。

因為順序的關係，看半里長城一直有「好像看過更好笑的狀況了」的感覺，所以半里長城沒有像莎姆雷特那樣讓人笑到爛（這可能是廣告詞是寫爆笑程度「直逼」莎姆雷特的原因），也沒有京戲啟示錄那麼壯闊的震撼人心，但我們永遠要知道，要設計出能變成「經典款」的「基本款」，永遠是最難最具考驗的起點，半里長城絕對是屏風表演班最最最重要的創作之一。


主視覺圖片取自屏風表演班FB粉絲團，不妥請告知。